EBU · 28 territories · one dub, many members

Dubbing Dividend

AI dubbing has collapsed the cost of crossing the language barrier that made every public broadcaster a local monopoly. Pick a member's slate and a target language: the map shows the audience one dub unlocks, the bundle ranks the ten titles that travel best into that market's stated wants, and the ledger shows what the dividend is worth under your own assumptions.

Audience unlocked by one dub
The language moat — reach per dub language

The bundle

The dividend

Licence value across every member reached, less the cost of one dub per title. Every number here is your assumption — edit them and the ledger recalculates. Nothing below is a market fact.

Runtime is not in the source data, so it is an assumption too. Dubbing prices vary by language, cast size and quality tier; put your own quotes in. Licence value is per member reached, not per country population.

Where the numbers come from